пятница, 5 февраля 2016 г.

В САИВПДС состоялась презентация Лицевого летописного свода XVI века


4 февраля 2016 г. в актовом зале САИВПДС под председательством ректора семинарии игумена Германа (Дворцова) состоялась презентация Лицевого летописного свода XVI века.
Данное уникальное факсимильное издание в 34 томах передал в дар библиотеке Иваново-Вознесенской семинарии Председатель Учебного комитета Русской Православной Церкви, ректор Московской духовной академии архиепископ Верейский Евгений.
В ходе презентации доктор исторических наук, профессор ИвГУ и преподаватель семинарии Сергей Михайлович Усманов рассказал студентам о ценности Лицевого летописного свода: "Свод представляет собой копию летописных сведений, которые были собраны в Александровской слободе в XVI веке в годы правления царя Иоанна Грозного. Тома содержат историю Руси, "Александрию" - повесть об Александре Македонском, частично книги Священного Писания, предания Древней Греции о Трое". По словам Сергея Михайловича, яркие и красочные иллюстрации имеют очень высокий уровень, который сравним с лучшими образцами европейской и мировой иллюстративной культуры того времени.

Игумен Герман (Дворцов) указал на важность данного издания для учебного процесса студентов семинарии. Ректор семинарии обратил внимание присутствующих на том "Земная жизнь Господа Иисуса Христа", который интересен тем, что продолжает собой историю рода человеческого после смерти Александра Македонского. В нем содержится история империи Александра Македонского после его смерти, повествование о земной жизни Спасителя по Евангелиям и преданиям, пересказы Деяний святых апостолов. "Здесь Новозаветное повествование включено в общеисторический контекст. Включены материалы, которые в Евангелии не найти" - отметил игумен Герман (Дворцов).
Преподаватель семинарии монахиня Феофания (Бочкова) рассказала о филологическом значении Лицевого летописного свода: "Он написан классическим полууставом древнерусского языка без членения на слова и предложения. Данный на страницах издания русский перевод поможет в понимании и переводе других текстов с древнерусского языка". Рассказала монахиня Феофания (Бочкова) и о материале, из которого был изготовлен Летописный лицевой свод. Это десять тысяч листов дорогостоящей тряпичной бумаги с водными знаками, выписанной из Европы